порой монологи в моей голове интереснее, чем диалоги с людьми.
- Вы когда-нибудь пытались дойти до своих границ?
- Зачем мне это? Я и так знаю где они проходят.
- Откуда? Вы же не пробовали!
- Ну знаете, я человек не глупый.
- Вы балбес! Будь вы человеком не глупым, то вы бы знали, что вы безграничны!

Границы то они все таки присутсвуют, вопрос в том насколько они в непривычных ситуациях способны раздвигаться. Всех нас определяют наши принципы и взгляды, все мы пленники своей собственной клетки) Туда не ходи, а то худо будет - ну подумаешь один раз сходил плохо было, а вдруг сейчас схожу и будет хорошо) Живем один раз и жизнь это набор определенных моментов - хотелось бы максимально наполнить ее приятными сердцу моментами ) Зачастую мы не делаем что-то не потому что это "хорошо" или "плохо", а лишь потому что боимся сожаления. Я рада что у меня не так много поступков, о которые приходилось бы жалеть. Есть конечно и те, о которых буду расскаиваться вероятно до самого конца, но что есть жизнь без ошибок, граблей и прочих вещах составляющих наш жизненный опыт. Рада тому что смогла на данный момент своей жизни решиться на многие вещи которые мне самой кажутся неестественными проявлениями моего поведения, это всякого рода шалости которые несосменнно приятно вспоминать и осозновать что их сделала именно я, а не какая то знакомая знакомой которой ябы всегда по этому поводу завидовала и в тихую мечтала сделать нечто подобное.

Living in a Lie (оригинал Guano Apes)

Живу во лжи (перевод Sea-scape)

Don’t give me names
Не давай мне имена,
You’ve got it all, took it all from me
Ты уже получил всё, забрал всё у меня,
Drove me insane
Свёл меня с ума...
Who’d come down to earth, releasing me
Ты, который спустился на землю и освободил меня,
Healing my wounds
Залечил мои раны…
So why don’t you close the door when you’re leaving me
Но почему ты не закрываешь дверь, когда уходишь?
Now you’ll run
Сейчас ты бежишь,
Running all the way back to me again
Бежишь всю дорогу опять назад ко мне...


I’m not to end in shame
Я не собираюсь заканчивать в стыде
To fight an endless lie
И бороться с бесконечной ложью...
I’m not to play a game
Я не собираюсь играть в эту игру,
I won’t be on your side
Я не хочу быть на твоей стороне...


I found a way
Я нашла путь
To reach myself again but all I saw was shame
Вновь стать самой собой, но я видела лишь стыд,
Drive me away
Который сбивал меня с пути.
There’s something deep in me waiting to escape
Внутри меня есть что-то, что ждет момента, чтобы вырваться наружу....
You think you know me
Ты думаешь, что знаешь меня,
So why don’t you close the door when you’re here with me
Тогда почему ты закрываешь дверь, когда ты со мной?...


I’m here to end the game
Я здесь, чтобы закончить эту игру,
I’m living in a lie
Я живу во лжи.
It’s hard to give the same
Но мне сложно отвечать тем же,
I won’t be on your side
Я не хочу быть на твоей стороне...


I’m not to end in shame
Я не собираюсь заканчивать в стыде
To fight an endless lie
И бороться с бесконечной ложью...
I’m not to play a game
Я не собираюсь играть в эту игру,
I won’t be on your side
Я не хочу быть на твоей стороне...


I loved you a lot
Я очень люблю тебя…
To need you a lot
Ты мне очень нужен…
I leave you alone...
Я оставляю тебя одного….


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/g/guano_apes/living_in_a_lie.html#ixzz2Wg6XKBys